Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für sim

ja
Ja, meine Damen und Herren, ja. Sim, Senhoras e Senhores, sim.Meine Antwort lautet ja, drei Mal ja. A minha resposta é sim, três vezes sim!Unser Ja ist ein forderndes Ja. O nosso “sim” é um “sim” exigente.
Jader
Ja, meine Damen und Herren, ja. Sim, Senhoras e Senhores, sim.Meine Antwort lautet ja, drei Mal ja. A minha resposta é sim, três vezes sim!Unser Ja ist ein forderndes Ja. O nosso “sim” é um “sim” exigente.

jo
doch
'Aber Du kannst Dich doch frei bewegen!' 'Mas podes circular pela Europa, sim !?Doch, Herr Präsident! Man hat mir eine falsche Auskunft erteilt. Sim, sim, Senhor Presidente! Foi-me dada uma informação incorrecta. Doch, natürlich wissen wir, wie viele Landwirtschaftsbetriebe hereinkommen. Sim, naturalmente sabemos quantas explorações agrícolas vão entrar.
jawohl
Die zweite Botschaft lautet, jawohl, den Fahrplan haben wir. A segunda mensagem, e última, foi no sentido de nos afirmarem o seguinte: "Sim, temos o itinerário. Die Damen und Herren dort sind völlig unabhängig, und sie haben gesagt, jawohl, die Kommission hat recht. Os seus membros são completamente independentes e eles disseram, sim, a Comissão tem razão.Einmal muß klar gesagt werden: Jawohl, wir bekennen uns zu unserer Verantwortung für das, was schief gelaufen ist. Alguma vez terá de ser dito claramente: sim, assumimos a responsabilidade por aquilo que correu mal.
joa ja
na ja
schonJa, 5 Milliarden Euro, aber was ist das schon? Sim, 5 000 milhões de euros, mas o que é isso? Ja, ja, ich habe schon die üblichen Einwände von Herrn Schulz vernommen. Sim, sim, estou a ouvir muito bem os protestos habituais do senhor deputado Schulz. Nationen begehen keine Kriegsverbrechen, Individuen schon. As nações não cometem crimes de guerra; os indivíduos sim.